COZZINIPRIMEdge logo
COZZINIPRIMEdge in English COZZINIPRIMEdge en Français COZZINIPRIMEdge in Deens COZZINIPRIMEdge auf Deutsch COZZINIPRIMEdge in Italiano COZZINIPRIMEdge w Języku polskim COZZINIPRIMEdge no Portuguêse COZZINIPRIMEdge в Pyccko COZZINIPRIMEdge en Español COZZINIPRIMEdge i Svensk COZZINIPRIMEdge 用中文
Mollinas, cedazos, cuchillas y accesorios Herramientas para mantenimiento de filos Sistemas de afilado Servicios de afilado Contacte


COZZINIPRIMEdge home page buttonCOZZINIPRIMEdge contacteSala de prensaErgo Steel II Ergo Steel IIIAfilado centralizadoSistema Cozzini TwinsAfiladoras para servicio ligeroAfilador de pieHerramientas de manoAfilador para limpiador de planchasCedazos para molinos y emulsificadoresEliminador de huesoCintas banda para sierrasNavajas para descueradorasChuchillas para rebanadorasChuchillas para cortadorCuchillas espirales para rebanadorasCuchillas Circulares para RebanadorasCuchillas especialesLavadora / Sanitizador Servicios de afiladowww.cozzini.com

Sistemas compactos de afilado para servicio ligero


Afiladora COZZINIPRIMEdge HE1

Download PDF file
choose language
  • Para supermercados, cocinas y plantas que afilan 50 cuchillos por día o menos.
  • Rentable unidad de sobre mesa que combina la capacidad de desbaste y afilado.
  • Afila hojas de cuchillo de cualquier longitud.
  • Fácil ensamble y desensamble para mantenimiento.
  • Aprobado por CE.
Mientras CozziniPrimedge ha establecido su reputación con operaciones de afilado de alto volumen, ofrecemos también una afiladora económica de sobremesa para usuarios con bajo volumen.
La HE1 asegura filo durables. Pesa solamente 23 libras (10.4 Kg.) y mide  16” x 8” x 8” (406 x 203 x 203 mm), la HE1 se adapta a sus áreas de trabajo y presupuesto.
Cuando se necesita afilar cuchillos, CozziniPrimedge tiene algo para cada nivel de producción.
Características de la Afiladora HE1
AFILADORA HE1
Voltaje
Frecuencia
Amperaje
110V
60Hz
7.5 A
220V
50Hz
7.5 A

Afiladora COZZINIPRIMEdge HE2

Download PDF file
choose language
  • Todo en una unidad con piedras de desbaste y afilado.
  • Únicas piedras espirales de asentado y afilado, que aseguran filos resistentes  y tersos.
  • Afila hojas de cuchillo de hasta 14” (356 mm.) de longitud.
  • Bomba para recirculación de refrigerante proporciona una operación  libre de quemaduras y polvo.
  • Sistema integrado para rectificado de piedras, mantiene la piedras con una redondez perfecta.
  • Carro opcional disponible.
  • Aprobada por CE.
Ideal para pequeños procesadores, supermercados, ferreterías y servicios de afilado. La compacta CozziniPrimedge HE2 provee los mismos beneficios de los sistemas de afilado grandes utilizando unidades separadas de desbaste y afilado.
La piedra para desbaste de 4” (102 mm.) adelgaza ambos lados de la hoja simultáneamente. El operador checa el espesor de la hoja del cuchillo en el calibrador montado para determinar si ha sido adelgazado suficientemente. Después del desbaste, las piedras espirales forman el borde afilado en la hoja  en ambos lados.
La HE2 tiene un chasis de aluminio fundido, una cubierta resistente, de fácil limpieza en fibra de vidrio. Aunque la HE2 puede ser colocada sobremesa, un carro opcional con rodajas permite darle movilidad.
Para filos de corte precisos siempre, confíe en el probado sistema para afilado HE2 de COZZINI.
Características de la afiladora HE2
AFILADORA HE2
Voltaje
Frecuencia
hp
kW
115V
50 or 60 Hz
1
.75
220V
3/4
.56

Inicio de la Página


InicioContactenosCOZZINIGROUP Inicio